.
c таджикского с русского

шакл

1. форма; 
вид; 
образ; 
2. мат. фигура; 
3. способ, манера; 
~и навишт начертание букв; 
~у шамоил наружность, облик, обличье; 
ягонагии ~ ва мупдариҷа единство формы и содержания; 
~ гирифтан принимать, обретать форму; 
вид; 
ба ~хои гуногун даровардап варьирова