.
c таджикского с русского

шакарлаб

поэт, сладкоустый, сладкоречивый