.
c таджикского с русского

шакар

сахарный песок 0 ~ ба дахонат(он)! твоими (вашими) бы устами да мёд пить!