.
c таджикского с русского

шайъи

вещественный; 
дал ел и ~ веществен-ное доказательство