.
c таджикского с русского

шайх

1. старец; 
благочестивый старец;
2.шейх (глава.плетни); 
3. шейх (глава духов-ного ордена); 
шейх (почётный титулмусульманских религиозных лиц)