.
c таджикского с русского

шайтонй

1. сатанинский, дьявольский;
2.разг. шалость, баловство, озорство; 
3. пер.хитрость; 
лукавство; 
~ кардан а) шалить,баловаться; 
б) хитрить, лукавить; 
~ шуданпер. иметь поллюцию (во сне)