.
c таджикского с русского

шайтон

1. чёрт, дьявол, сатана; 
2. пер.хитрый; 
лукавый; 
3. бран. бестия; 
4. разг. ша-ловливый, озорной (о ребёнке)