.
c таджикского с русского

шайпурй

гули ~ бот. клешинец, пятнистый аронник_