.
c таджикского с русского

шайдо

обезумевший от любви, безумно, страстно влюблённый; 
ошиқи ~ влюблённый до безумия; 
~ шудан безумно влюбиться