.
c таджикского с русского

шавҳаркарда

вышедшая замуж, замужняя