.
c таджикского с русского

шавқун

разг. шум, крик, гвалт; 
~ бардош-тан поднять шум, крик, расшуметься; 
~ кардан шуметь, кричать