.
c таджикского с русского

шабхез

1. бодрствующий ночью;
2.бодрствующий за ночной молитвой; 
3. пер.влюблённый, потерявший сон