.
c таджикского с русского

шабхангом

вечер; 
вечернее время, ночное время