.
c таджикского с русского

шабзиндадори

бодрствование по ночам,ночное бдение; 
~ кардан бодрствовать ночью(по ночам),