.
c таджикского с русского

шабзиндадор

1. бодрствующий, неспящий по ночам; 
2. пер. влюблённый, поте-рявший сон_