.
c таджикского с русского

шабгард

1. ночной страж; 
2. бродящий,гуляющий ночью; 
3. лунатик; 
4. пер. ночнойвор_