.
c таджикского с русского

шабакадор

сетчатый; 
ажурный; 
решёт-чатый_