.
c таджикского с русского

шаб

1. ночь; 
вечер; 
2. ночью; 
вечером; 
~и адабй литературный вечер; 
~и гузашта а) прошлая, прошедшая ночь; 
б) прошлой, прошедшей ночью; 
~и дайчур тёмная беспросветная ночь; 
~ и ёдоварй вечер воспоминаний; 
~и кадр рел. ночь благословения; 
~и мохтобй лунная ноч