.
c таджикского с русского

чӯлоқ

разг. 
1. хромой; 
2. калека; 
~ шудана)становиться хромым; 
б) обл. становитьсякалекой