.
c таджикского с русского

чунон

. мест.^^такой, таковой; 
2. так, настолько, столь; 
вай ~ дигар шудааст, ки шинохтаи мумкин нест он настолько изменился, что его нельзя узнать