.
c таджикского с русского

чумча

ложка; 
ба хар ош қайлаю ба хар коса ~ пог. к каждой бочке затычка