.
c таджикского с русского

чуйбор

1. большой ручей; 
арык, канал для орошения, от которого отходят мелкие оросительные каналы; 
2. местность, изобилующая ручьями, арыками