.
c таджикского с русского

ҷудо

1. отдельный, обособленный; 
отделённый, изолированный, разделённый, разъединённый; 
2. отдельно, порознь, обособленно, изолированно, разъединенно; 
~ кардан а) отделять, изолировать, обособлять, разъединять; 
б) разлучать; 
отлучать; 
бачаро аз шир ~ кардан от