.
c таджикского с русского

чуволдуз

1. шьющий мешки; 
изготовитель больших мешков; 
2. большая игла (для прошивания тюков, мешков)