чорчӯба

рама, рамка; 
дар ~и... в рамках чего-л., в пределах чего-л.; 
аз ~и чизе баро-мадан выходить из рамок чего-л., переступать пределы чего-л.