.
c таджикского с русского

чорпахлу

1. четырёхсторонний; 
2. пер. толстый, дородный; 
3. пер. широкоплечий, плечистый; 
марди ~ плечистый мужчина; 
~ зада хоб кардан валяться на брку, спокойно, беззаботно полёживать