.
c таджикского с русского

чоркафон

~ кардан разрубать или раскалывать на четыре части