.
c таджикского с русского

чорбарга

с четырьмя листочками; 
четырёхлистный; 
~ шудан (гардидаи) выпускать четыре листочка (о прорастающем растении)