.
c таджикского с русского

чор

1. четыре; 
ду карат ду ~ дважды двачетыре; 
2. четвёрка (оценка)
сокр. от чора; 
~у ночор волей-неволей,поневоле

ҷор

кн. сосед
крик; 
клич; 
~ андохтан (задан)а)бросать клич; 
б) уст. оглашать, оповещать, обнародовать (через глашатаев); 
- кашидан кричать изо всех сил, кричать во всеуслышание