.
c таджикского с русского

чолиш

кн. схватка, стычка
кн. кокетливая походка