.
c таджикского с русского

чокарона

1. почтительно; 
покорно; 
услужливо; 
2. почтительный, покорный, услужливый