.
c таджикского с русского

чодарпуш

1. скрытая под чадрой (паранджой); 
2. носящая чадру (паранджу)