.
c таджикского с русского

чобуки

быстрота, проворство, живость; 
расторопность, ловкость