.
c таджикского с русского

чиғпарда

обл. жалюзи из тростника