.
c таджикского с русского

чит

текст, ситец; 
~и гулдор набивной ситец; 
куртаи ~ ситцевое платье