.
c таджикского с русского

чирк

1. грязь, загрязнение; 
аз магзи нохун ~ кофтаа копаться в грязном белье кого-л. (чьём-л.); 
2. гной; 
чарохат ~ кард рана загноилась 0 ~и оҳан окалина