.
c таджикского с русского

чиптагин

рогожный; 
халтаҳои ~ рсгож-ные мешки