.
c таджикского с русского

чипта

билет (для проезда на транспорте, посещения каких-л. зрелищных представлений ит. п.)
рогожа; 
ба ~ печондан упаковать в рогожу