.
c таджикского с русского

чилдарачаги

сорокаградусный; 
гармии ~ сорокаградусная жара