.
c таджикского с русского

чилав

кул. чилав (разновидность плова)

ҷилав

1. узда, уздечка лошади; 
повод, поводок; 
2. вожжи; 
~ гирифтан брать под уздцы; 
~ задан а) взнуздывать, надевать уздечку; 
б) осаживать, придерживать (лошадь); 
~ кашидан натягивать поводья; 
(сари) ~и касеро кашидан (гирифтан) пер. а) сдерживать, удерживать