.
c таджикского с русского

чигдагул

имеющий вид цветка джигды; 
пиёлаи ~ пиала с узорами в виде цветка джигды _