чи

союз 
1. кн. что, потому что, поскольку;
2. что;
как..., так и...; 
~ дар кор, ~ дархона как на работе, так и дома; 
~ лихӯҷа, ~ ӯчаалй пог. что в лоб, что по лбу
сокр. от чиз
частица желателъпо-побудит. и желательно-вопр. -ка; 
бы; 
шумо хам як фйкр кунед-~ подумайте-ка и вы тоже

чй

мест. 
1. что; 
~ гуфтй что ты сказал?; 
2.какой, каков; 
~ навъ, ~ тавр, ~ хел, ~ гуна, ~ зайл а) какой, каков; 
шумо ~ гуна накша доред? каковы ваши планы?; 
б) как, каким образом; 
~ кадар, ~ андоза, ~ микдор а) сколько; 
б) как, насколько; 
аз ~ сабаб, ба ~ с
частица а?, как?, ну а?, разве?; 
~, магар хама ҷамъ шуданд? как, разве уже все собрались?
(сокр. от чт) хар ~ всё что ни, всё что; 
ҳеч ~ разг. ничего-