.
c таджикского с русского

четгир

1. отстраняющийся, устраняющийся (от чего-л.); 
2. четгир (участник козло-драния, который в стороне от играющих подкарауливает игрока, выхватывает у него козлиную тушу и доставляет её к финишу)