.
c таджикского с русского

чет

1. сторона, край; 
окраина; 
- рафтан удаляться; 
отходить в сторону; 
худро ~ гирифтан аз чизе, худро ~ кашидан аз чизе отстраняться, самоустраняться от чего-л.; 
2. дальний, отдалённый, удалённый; 
ҷойҳои ~ отдалённые места; 
3. далеко, вдали; 
подальше; 
-тар