.
c таджикского с русского

чевар

рукодельница, мастерица в вышивании и шитье; 
~и гулдаст мастерица в рукоделии