.
c таджикского с русского

чаҳиш

скачок, прыжок; 
~ ба дарозй прыжок в длину