.
c таджикского с русского

чақмоқзанй

блеск зарниц; 
сверкание молнии _