.
c таджикского с русского

чашнадида

невиданный; 
необычный, необыкновенный