.
c таджикского с русского

чашмхарош

рангхои ~ кричащие краски, броские цвета