.
c таджикского с русского

чашмандоз

1. вид, обзор; 
пейзаж; 
2. поле зрения, кругозор